или Хуцпа по-грузински
Короткое ивритское словечко «хуцпа» практически не имеет аналогов в русском языке. Наиболее схожее понятие — «борзость», более литературное — беспримерная наглость.
И иначе, как беспримерной наглостью трудно назвать последние действия грузинских властей в Южной Осетии. Нет, понятно, что тактичность никогда не была сильной стороной г-на Саакашвили, да и поговорка «лицемерие — последнее прибежище добродетели» к нему, похоже, вовсе никак не относится. Что называется, «отчего ж не воровать, если некому унять».
Но произошедшее нынешней ночью попросту не лезет ни в какие ворота. Нападение на представителей вооруженных сил другой страны (причем нападение вооруженное) — это, мягко говоря, нечто новое в современной международной практике. Акция оскорбительна вдвойне: помимо «конфискации» 300 НУРСов, имело место издевательство над российскими военными, включающее избиение и отъем личных вещей.
Честно говоря, непонятно, какие еще действия должны предпринять грузинские власти, чтобы получить должный ответ. Если так дело пойдет дальше, следующая колонна российских миротворцев, похоже, будет попросту расстреляна. Чувство безнаказанности, как мы помним, рождает чувство вседозволенности — и есть серьезные основания полагать, что г-н Саакашвили уже почувствовал, что в отношениях с Россией ему действительно можно всё.
Причем, что немаловажно, нет никаких сомнений в том, что акция вовсе не является проявлением «усердия не по разуму» генералитета грузинского МВД. Одобрение, высказанное на заседании грузинского кабинета министров премьером Жвания — сигнал куда как недвусмысленный.
Аргументация официального Тбилиси в духе «мы следим за порядком на территории Грузии» не выдерживает никакой критики. Российские миротворцы находятся на территории Южной Осетии на вполне законных основаниях (что не опровергает и грузинская сторона). И перемещение боевой техники в такой ситуации — вполне нормальная практика.
Господам из Тбилиси нужно, похоже, благодарить Бога за то, что колонна шла без охраны. В противном случае, вне всяких сомнений, кровопролитие было неизбежно: воинские уставы пока еще никто не отменял. И в этом случае, скорее всего, мгновенная эскалация событий была бы неизбежна — что бы ни говорили недоброжелатели о беззубости российской политики на Кавказе.
Но так или иначе — вызов брошен. И нам остается только надеяться, что политическое руководство России наконец-то даст должный ответ тем, кто, судя по всему, и впрямь уверовал в собственную безнаказанность. «Американская крыша» — штука, вне всяких сомнений, приятная и комфортная. Но, что называется, «не надо зарываться» — а происходит именно это.
Так или иначе — но все события последних месяцев показывают: Саакашвили не останавливается ни перед чем. И, похоже, настало время тормознуть зарвавшегося джигита — потом будет поздно. Имеет смысл дать себе отчет: так в лицо России не плевали еще никогда.
Командующий российскими миротворцами в зоне грузино-осетинского конфликта Святослав Набздоров назвал действия грузинских властей бандитизмом. Определение достаточно точное — но, увы, не входящее в официальный глоссарий отношений между государствами.
Разумеется, на события последовала и официальная реакция российского внешнеполитического ведомства. МИД РФ определил происходящее как «безответственную провокацию». Однако дипломатам ex officio свойственна некоторая дипломатичность — зачастую, чрезмерная.
Нет, господа. Это — уже не провокация. Это — casus belli.
А уж эта латинская идиома, в отличие от слова «хуцпа», на русский язык переводится вполне однозначно.
Повод к войне.
