"Уполномоченный по защите государственного языка Украины" Тарас Креминь заявил о том, что театры страны нарушают закон о языке:
Театры, посетовал Креминь, не выполняют требование закона о функционировании украинского языка как государственного, предполагающее, что публичное исполнение театрального представления на другом языке должно сопровождаться переводом на украинский с помощью субтитров, звукового перевода или другим способом.
К 1 сентября 2021 года полностью на украинском проводились представления только в двух театрах Украины: Национальном академическом драматическом театре имени Ивана Франко в Киеве и Национальным академическим украинским драматическим театре имени Марии Заньковецкой во Львове. Не выполняют нормы Одесский национальный академический театр оперы и балета, Харьковский национальный академический театр оперы и балета имени Лысенко.
Креминь пригрозил, что против театров, нарушающих языковые нормы, будут "инициированы мероприятия государственного контроля".
