В Госдуме, похоже, всерьез взялись за язык. Вернее, за его чистоту. Сейчас в думском аппарате готовят специальный буклет, который раздадут депутатам. Там будут собраны ляпсусы, уже прозвучавшие на заседаниях. Агентство «Мозаика» также приводит своего рода «буклет», собранный из тех выступлений депутатов, свидетелями которых стали сами корреспонденты агентства. АПН с удовольствием публикует эти наблюдения коллег.
Мы тут немного поучаствовали. - Очевидно, символизирует скромность депутатов. Правильнее сказать – приняли участие. А "немного поучаствовали" воспринимается как "сбоку припека".
Все у нас делается через… - Очень распространенное в народе выражение. Означает крайнюю досаду по поводу выбранного метода осуществления хорошей идеи (хотелось как лучше, получилось как всегда).
Нас тут используют, как презервативы! - Без комментариев…
Я депутат, а не какой-нибудь Вася Пупкин! – Эмоциональная реакция на необъективное восприятие депутатских возможностей в среде бюрократов.
Нет, я имел по-другому. – Слушатели не поняли депутата.
Отработать до рабочего. – Подготовить документ к заседанию.
Земля не работает. – Не исполняется закон об обороте земли.
Несколько "перлов", оброненных в парламенте чиновниками:
Мы сейчас по кину работаем нормально ( изречение представителей отдела культуры).
Они отдыхают на дамбе, а там стекло, камни, деньги… (о благоустройстве пляжа. Эх, где они, деньги, на пляже валяются?)
Озабочен культурой депутатской речи и спикер Ульяновской Гордумы Игорь Мокевнин:
В интервью «Мозаике» он также подтвердил, что и депутаты Гордумы, и приглашенные на заседания допускают оговорки, погрешности в своей речи. Но нецензурных слов, оскорблений не бывает: мы всегда помним, что деятельность депутата публична.
На вопрос, не использовать ли нам практику Угличской Думы - там народных избранников призвали вести дебаты по правилам, категорически не допускающим "грубые и некорректные выражения", "оскорбительные выкрики", а также прерывание ораторов, - Мокевнин признался, что для ульяновских парламентариев чистота русского языка – не самая актуальная проблема. За поведением депутатов должна следить мандатная комиссия. Но ни разу за два года деятельности Думы II созыва она не заседала. По мнению Мокевнина, это показатель.
Словарик парламентариев Гордумы
В каждом субъекте свои проблемы: где-то тепло, где-то зерно. – Очевидно, имеют в виду как раз отсутствие тепла и зерна. Ну, не избыток же!..
Сегодня вспахана половина зяби, которая сегодня практически не пашется. – Видимо, сводки с полей засекретили нарочно. Трудно понять, которая же половина не пашется?
Все рабочие поселки идут через Гошкиса. – Глава "Жилкомхоза" Гошкис, похоже, возведен в ранг не ниже римского императора.
Кругом зима. – Без комментариев.
Другой вопрос, что мы должны иметь в виду, то, что они имеют в виду. – Порой так тяжело понять друг друга…
